Silent Hill 3 - Novelización en Español (Traducción Fanmade)

  Parecía que los monstruos habían desaparecido del centro comercial. Los rugidos feroces habían cesado, y no quedaba rastro alguno de ellos alrededor.. Cuando Heather regresó a las puertas principales, la voz de un hombre la detuvo. — ¡Heather! El hombre de mediana edad, cuya existencia se había vuelto insignificante para Heather a esas alturas, estaba sentado en una banca de la entrada. — ¿Qué acaba de pasar? Douglas Cartland se puso de pie y se le acercó. Su rostro sin afeitar estaba cubierto de confusión. Se veía sorprendido por el extraño estado del mall, pero Heather dudó de su sinceridad. — ¿No causaste tú todo esto? Andas detrás de algo, ¿no? Heather mantuvo su mirada fija en Douglas, quien se alteró incluso más (si es que no estaba actuando, eso es). — ¿Qué hice yo ahora? ¿Detrás de qué? — Tú y esa Claudia están tras todo esto, ¿no es así? Seguro que Claudia y él habían conspirado para crear esa situación extraordinaria y atraparla. El hecho de que sólo ellos dos...